♦ Пещерные и скальные храмы и монастыри

Ханьдань (Handan 邯郸)

shus 2017
<<К оглавлению «Китай-2017»
Следующий город (Цзинань)>>

 Ханьдань является городским округом (дицзиши) провинции Хэбэй. В его состав входят 4 района, 1 городской уезд и 14 уездов. То, что мы называем «город Хайдань», является совокупностью трех районов: Цунтай, Ханьшань и Фусин, общая численность населения которых составляет чуть менее миллиона человек (всего в городском округе проживает более 9 млн. человек). Муниципальные, административные и судебные органы Ханьданя располагаются в районе Цунтай, который, по сути, и является центром города. [….]

Цзинань (Jinan 济南)

shus 2014
<<К оглавлению «Китай-2017»
Следующий город (Ханчжоу)>>

Цзинань является одним из 15 городов субпровинциального подчинения (наряду с Чэнду, Сианем, Харбином, Нанкином и пр.) и административным центром провинции Шаньдун. Он состоит из 7-ми районов (4-х городских и 3-х пригородных) и 3-х сельских уездов с общей численностью населения около 7-ми млн. человек (из них около 2-х млн. – жители городских районов).

Центр города со всеми основными достопримечательностями (в т.ч. и «старый город») располагается в районе Лися (Lixia) и занимает территорию примерно 4 км с севера на юг и 3 км с запада на восток. «Старый город», в северной части которого находится озеро Даминху (3), по периметру окружен каналом шириной около 15 м.

Примерно в 6 км к северу от центра города протекает река Хунахэ, а в южной части к центру города вплотную подступают отроги небольшого горного хребта Тайшань.

Цзинань, как и все другие города долины Хуанэ, имеет давнюю историю, а главными его достопримечательностями, упоминаемыми еще в древних хрониках, являются многочисленные источники с чистой (и в т.ч. и минеральной водой), питаемые по подземным карстовым протокам водами горного хребта Тайшань. Согласно традиционному перечню, первая редакция которого относится к периоду династии Цзинь (265-429 г.г. н.э.), здесь находится «72 знаменитых источника» (на самом деле их гораздо больше).

Цзинань (Jinan)

В Цзинане три ж.д. вокзала. На городском ж.д. вокзале (Jinan) (2), который находится в 3-х км к северо-западу от центра города, останавливаются как обычные, так и скоростные поезда, следующие к побережью провинции Шаньдун (в основном до Циндао). В 3.5 км к востоку него находится небольшой Восточный ж.д. вокзал (Jinan East) – место остановки некоторых обычных поездов. А следующие на юг десятки скоростных поездов останавливаются на новом Западном ж.д. вокзале (Jinan West), который расположен примерно в 10 км к западу от городского ж.д. вокзала.

Главная междугородняя автостанция (Main long-distance bus station, 长途总汽车站) (1) находится в полутора километрах (по прямой) к северу от городского ж.д. вокзала. Автостанции также есть около Восточного и Западного ж.д. вокзалов.

Офис по продажам ж.д. билетов (Train Ticket Selling 火车售票 ) (т) расположен метрах в ста к западу от входа в парк Баоту  (см. фото в тексте ниже).

На главной городской площади Цюаньчэн (Quancheng 泉城, что означает «Город источников») (6) высится огромный монумент высотой 38 метров, который изображает струи трех источников и стилизован под одну из форм иероглифа «источник». Под площадью располагается подземный торговый центр, а в одном квартале к северу от нее находится одноименная шоппинговая улица Цюаньчэн (Quancheng) (в ее западном начале на северной стороне расположен большой двухэтажный Wallmart).

На улице Цюаньчэн (Quancheng) напротив огромного торгового молла «Parc 66» находится уличная скульптура и традиционный портал, обозначающие начало гуляльно-едальной улицы Фужун (Furong jie, на гугл-картах обозначена как «Freetown»), которая идет через центральную часть «старого города» с юга на север и заканчивает недалеко от южного берега озера Даминху (3).

На туристических ресурсах пишут, что улицы Фужун оформлена в «традиционном китайском стиле» и поют ей обычные в таких случаях дифирамбы. На самом деле она выглядит намного скромнее и гораздо менее «традиционно», чем подобные улицы в других городах Китая.

День первый: переезд из Ханьданя и вечерняя прогулка

Утром прекрасно позавтракали и где-то в пол-десятого вышли из отеля. Перешли улицу, сели в автобус и минут за десять доехали до ж.д. вокзала. откуда за 5-7 минут пешком дошли до автостанции.

Ехали из Ханьданя на автобусе с эмблемой в виде небесной лошади-дракона (см. фото ниже). У меня уже образовалась небольшая коллекция автобусных эмблем такого рода, а самые красивые среди них – из Ганьсу с изображением фэйтянь (апасары, небесной девы), см. 1 и см.2).

Цзинань (Jinan)

shus

Автобус – большой комфортабельный межгород – выехал точно по расписанию в 10:40. Дорога до Цзинаня неинтересная: осенняя равнина, городки, села и поля. Приехали в Цзинань в 15:25, т.е. в пути – 4:50.

Вышли из автовокзала, подошли к стоящим в очередь таксистам и ничего не можем понять: никто не хочет нас сажать, машут рукой куда-то назад (один правда предложил ехать за 50ю, что еще больше усилило наши подозрения в том, что что-то здесь не так). Кое-как путем расспросов всех подряд (жестами и парой слов на английском) поняли, что нам надо перейти улицу (четырехполосная, с разделителем, а над ней – эстакада) и там сесть на такси. Тут я вспомнил, что автостанция в Цзинане разделена на две части, лежащие по обе стороны этой самой улицы с эстакадой, и получилось так, что мы приехали на ту часть, где движение по улице идет в сторону «от города» .

Перешли на другую сторону, немного прошли вглубь (ближе к воротом автостанции) и практически сразу же взяли такси. До отеля (а он у нас в юго-западном углу «старого города», метрах в 200-х от площади Цюаньчэн) доехали минут за 20 (7.3 км, 19ю). Таксист сначала проскочил поворот к отелю, но потом, дав небольшой круг (при этом выключив счетчик), вернулся и высадил нас около банка  метрах в 100 от входа в отель (в переулке одностороннее движение).

Заселились быстро, правда первый и последний раз в Китае с меня потребовали не депозит, а оплату вперед всех дней проживания (что, кстати, даже меньше депозита). Еще пришлось немного поругаться, чтобы получить квитанцию об оплате (помогла англоговорящая молодежь, которая терпеливо ждала рядом пока мы разберемся с кукушкой на ресепшене).

Перекусили, отдохнули и отправились на прогулку по городу. Прошлись по улице Цюаньчэн почти до конца, сходили в Walmart, закупили все что нужно и где-то в восемь вернулись в отель. Отдыхаем, завтра едем смотреть Цяньфошань.

***

Одной из современных достопримечательностей Цзинаня является небоскреб Гринланд Пули (Greenland Puli Center), расположенный немногим более чем в в полукилометре к западу от нашего отеля (соответственно и от площади Цюаньчэн). Его строительство было начато в 2010-ом году и закончено в 2015-ом. Высота небоскреба составляет 301 м, а своей формой он напоминает то ли толстый фломастер, то ли на кукурузный початок (только сплюснутый). Поздно вечером на фасаде Гринланд Пули зажигаются в четыре ряда гигантские символы «I   济南» («Я  люблю Цзинань») (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

День второй: покупка ж.д. билетов, холм Цяньфошань и площадь Цюаньчэн

Утром встали не рано, не торопясь позавтракали и отправились в ж.д. кассы предварительной продажи билетов, которые располагаются недалеко от перекрестка главной шоппинговой улицы города Цюаньчэн и улицы Баотуцюань (идущей с юга на север вдоль канала .

От нашего отеля до касс – меньше полукилометра, надо только перейти перекресток и миновать вход в парк Баоту. 

На левом фото ниже: вид на этот перекресток с востока на запад, на дальнем плане небоскреб Гринланд Пули, у левого обреза фото вдали – вход в парк Баоту и здание касс.

На правом фото ниже: начало улицы Цюаньчэн, слева видны вывески Walmart’а.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Прошли мимо входа в парк Баоту и почти сразу же увидели огромную вывеску касс предварительной продажи ж.д. билетов.

Хотя покупали билеты за два дня вперед, на тип G с утренним отправлением были билеты только на единственный  поезд местного формирования, а он до Ханчжоу идет на полчаса-час дольше, чем пекинские (делает много остановок).

На фото ниже: слева – вход в парк Баоту, справа – ж.д. кассы.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Вернулись в отель, попили чайку и засобирались на холм Цзяньфошань.

Природный парк Цзяньфошань

В двенадцатом часу отправились на Цзяньфошань. Такси поймали сразу (с этим в центре Цзинаня проблем нет), доехали до места за 10 мин. (2.8 км, 10ю).

Таксист высадил нас около тикет-офиса (цена билета – 40ю), за которым слева расположен главный вход в природный парк Цзяньфошань (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Справа от входного портала установлен щит с общим планом природного парка и следующим текстом:

Национальный парк Цяньфошань (Qianfoshan) является достопримечательностью регионального уровня. Он расположен к югу от центра города Цзинань, занимает площадь в 11.12 кв. км и включает в себя сам Цяньфошань, а также Фохуэйшань (Fohuishan), Юяньшань (Youyanshan), Цзиньцзилин (Jinjiling) и Пиндиншань (Pingdingshan). Среди всех них главными достопримечательностями являются Цяньфошань и Фохуэйшань. Образующие здешний прекрасный ландшафт горные вершины – впечатляющи, скальные утесы – круты, долины – глубоки, леса – густы, цветы – повсюду, а виды – чарующие. Помимо этого, здесь находятся различные сооружения и монументы, такие как храм Сингочань (Xinggouchan), внутренний дворик Лишань (Lishan), храм Кайюань (Kaiyuan), скальные скульптуры в пещерах на утесе Хуанши (Huangshi), зал Цияньцзюдянь (Qiyanjiudian) и Павильон дерева ученых времен династии Тан. Это зеленый экран и «балкон города», с которого открывается обзор на весь город.

За входным порталом начинается Аллея архатов (см. фото ниже), вдоль которой с двух сторон установлены гранитные фигуры буддистских святых – архатов (кит. лохань, luohan). В Китае они обычно изображаются группой из 16-ти или 18-ти персон.

Цзинань (Jinan)

shus

Все буддистские скульптуры Цяньфошаня (не только фигуры лоханей) наряжены в желто-золотистые одеяния. Это связано с празднованием одного из главных буддистских праздников – Катхины (Kathina), знаменовавшего собой конец сезона дождей в древней Индии ( и окончания «буддистского поста»). Во время этого праздника миряне преподносят сообществу монахов (сангхе)  новые чивары (монашеское одеяние), также в подобие чивар наряжаются и буддисткие статуи. Катхина отмечается по лунному календаря и продолжается в течение лунного месяца (в этом году она началась 8-го октября).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

На Аллее архатов расположено несколько мощеных камнем широких площадок, по краям которых под сенью деревьев также размещены скульптуры лоханей (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Протяженность Аллеи архатов составляет примерно полкилометра. Ближе к ее концу на правой стороне располагается небольшой буддистский храм (см. левое фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Аллея архатов заканчивается площадкой перед огромной лежащей статуей, изображающей Махапаринирвану Будды (уход Будды в окончательную нирвану) (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Статуя по случаю Катхины также укрыта огромной золотисто-желтой накидкой (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Слева от головы Будды на камне высечен следующий текст на английском (см. правое фото ниже):

Спящий Будда

Этот Будда был высечен из гранита в 1996 году. Вес статуи составляет 2 тонны, а длина – 10 м, и она является самой большой в провинции Шаньдун. Символ на его груди произносится как «вань» и  является олицетворением удачи и благоприятной судьбы.

В тексте идет речь о китайском иероглифе «вань» (wàn, 卍) (на фото он закрыт накидкой), который в Китае повсеместно присутствует на груди статуй Будды, что порой вызывает удивление (или даже негативную реакцию) у европейских туристов. Мне кажется, что хотя в основном люди знают о том, что свастика является одним из древнейших графических символов (в Китай она проникла из Индии вместе с буддизмом еще в начале новой эры), для многих является неожиданностью увидеть ее именно в Китае. 

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

На левом (восточном) краю площадки находится вполне понятная (хотя и не в масштабе)  план-схема  Цяньфошаня.

Цзинань (Jinan)

shus

Здесь же начинается дорожка, ведущая к Пещере мириада будд (Tens Thousands Buddha Cave) и гигантской статуи Будая/Майтрейи (Mairteya Famous Garden) (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Метров через двести дорожку пересекает линия канатной дороги, нижняя станция которой находится недалеко от главного входа (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Немногим далее возвышается небольшая (в отношении оригинала) реплика Большого Будды из Лэшаня (об оригинале см. здесь) и находится вход в Пещеру мириада будд.

Цзинань (Jinan)

shus

За воротами, охраняемыми двумя грозными стражниками, прямо располагается вход в Пещеру мириада будд, а налево – территория храма при Большом Будде (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Пещера мириада будд была закрыта на ремонт (пишут, что входной билет в нее стоит 15ю), поэтому удалось только прочитать текст на щите, установленном перед входом:

Пещера мириада будд находится в национальном парке Цяньфошань, расположенном в городе Цзинань провинции Шандун. Здесь представлены разнообразные достопримечательности, такие как удивительные камни, древние деревья и глубокие пещеры. Этот пещерный музей был создан в Цяньфошань для того, чтобы в одном месте можно было увидеть реплики сокровищницы искусств четырех знаменитых китайских пещерных комплексов (Дуньхуан, Лунмэнь, Майцзишань и Юньган), и в нем представлены тысячи расписанных скульптур и настенных рисунков. Художественная экспозиция Пещеры мириада будд разделена на четыре части: Краткий экскурс по пещерам Могао, Самое важное из Лунмэня, Удивительное из Майцзишаня и Собрание экспонатов из Юньгана. Впечатляющий вид прекрасно выполненных и разнообразных по стилю буддистских статуй и огромное количество настенных росписей сделает Вашу экскурсию в Пещеру мириада будд впечтляющей и незабываемой.

На фото ниже: территория храма рядом с репликой Большого Будды.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Метрах в ста пятидесяти после Пещеры мириада будд находится перекресток, рядом с которым установлен указатель (см. левое фото ниже). Здесь можно свернуть наверх (минуя гигантскую статую Будая)/Майтрейи) или отправится вниз к станции канатной дороги. На указателе Wofo 400 м – это статуя лежащего Будды, Wanfo Cave 160 м – это Пещера мириада будд, Maytreya Garden 520 м – это к гигантской статуи Будая/Майтрейи. Остальные стрелки, направленные вверх, указывают на объекты, расположенные  рядом с верхней станцией канатной дороги.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Минут через пять-семь подошли к площадке с широкой лестницей, ведущей к гигантской позолоченной статуе (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

По ходу подъема статуя частично закрыта сомкнувшимися деревьями (может быть так задумано специльно?) и только в конце предстает во всей красе (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Пишут, что высота этого монумента составляет 20 м. Вот так он выглядит в сравнении с человеком (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Позади статуи на стене из каменных блоков располагается огромное рельефное панно, состоящее из трех частей.

Согласно буддисткой доктрине буддисты нынешней эпохи следуют дхарме (учению) Будды Шакьямуни, а когда она придет в упадок и исчезнет, то явится следующий Будда – Майтрейя, который сейчас в качестве бодхисатвы (просветленного существа) пребывает на небесах Тушита (9-ый из  31-го уровня местопребываний в буддистской космологии). В буддизме махаяны существует учение, согласно которому просветленные существа (в частности будды и бодхисатвы высших ступеней) проявляются в трех состояниях (учение «трех тел» – трикая), а их образы, появляющиеся в мире людей, являются одним из таких состояний,  которое называется нирманакая (явленное тело).

В дальневосточном буддизме такой нирманакаей (инкарнацией) будущего Будды Майтрейи считается монах по кличке Будай (Холщовый мешок), родившийся в начале 10-го века н.э где-то в районе современного Ханчжоу.

Со временем Будай помимо буддизма также  стал божеством китайской народной религии, и по своей популярности в Китае он уступает, пожалуй, только Гуаньинь. Считается, что он приносит здоровье, благополучие, удачу и т.п.  Часто он фигурирует и под другими именами: Пан-фо (Толстый будда),  Сяо-фо (Смеющийся будда) или даже просто Миле-фо (Будда Майтрейя).

По центру изогнутого дугой панно располагается образ колеса сансары, в которое человек вовлечен в результате непрерывной цепи перерождений. А по бокам от него находятся большие групповые барельефы: на левом центральной фигурой является Будай, а на правом –  будущий Будда Майтрейя (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Будай изображен в окружении тех самых 18-ти лоханей, что можно видеть на Аллее архатов (см. левое фото ниже), над ним находится что-то типа облака (или стилизованного лотоса) с Буддой посередине, к  которому летят небесные божества: слева – на фэнхуанах (китайский феникс), а справа -на драконах.

Бодхисатва Майтрейя (кит. Миле-пуса) изображен в своей традиционной позе – парьянка-асане (со скрещенными ногами) (см. правое фото ниже). По бокам от него находятся главные ученики Будды Шакьямуни: слева – Кашьяпа, а справа – Ананда. По обе стороны его обрамляют изображения летящих женских небесных божеств (апсары, кит. фэйтянь), а над ним парят небесные дворцы, слева от которых изображен бодхисатва Самантабхадра (кит. Пусянь-пуса) на слоне, а справа – бодхисатва Манджушри (кит. Вэньшу-пуса) на льве.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Правый и левый края всей этой композиции украшают традиционные фигуры грозных охранителей (ваджрапанибалин, кит.  цзиньган лиши) (см. левое фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

От статуи Будая дорожка поворачивает направо и идет с набором высоты на юго-запад.

Цзинань (Jinan)

shus

Метрах в двухстах далее и немного ниже дорожки на небольшом скальном утесе располагается огромная статуя Гуаньинь, также наряженная по случаю Катхины в золотисто-желтое  одеяние. Немного ниже лотосового постамента, прямо на скале, установлены небольшие фигурки двух постоянных спутников Гуаньинь: слева – дочери дракона Лун Нюй (из Сутры Лотоса), а справа – главного героя Гандавьюха-сутры Судханы (кит. Шань Цай) (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Теперь по мере подъема наверх эти две статуи периодически видны вместе (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

По дороге встречается еще один указатель (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Дорожка заканчивается на перекрестке с широкой площадкой (см. левое фото ниже). Дорога вниз ведет к подножью холма и Южному входу, а вверх – к площадке перед верхней станцией канатной дороги и входом в Лишаньюань.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

В интернете размещена масса фотографий, сделанных с этого места. Мы тоже не преминули сфотографироваться здесь, в том числе и с группой китайцев, которые откровенно обрадовались, узнав, что мы русские (как и в других случаях, особой популярностью пользовалась супруга).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Прошагав еще минут 15 (все время вверх), вышли на широкую площадку, расположенную рядом с верхней станцией канатной дороги. От нее налево и вверх уходит широкая каменная лестница (левое фото ниже), ведущая, согласно установленному слева от нее указателю, на вершину горы.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

На левом фото ниже: прямо – вход в внутренний дворик Лишань (Lishanyuan), где на разных уровнях расположено несколько храмов; справа (за кадром ) –  станция канатной дороги и смотровая  площадка. На правом фото ниже: вид со смотровой площадки на город и канатную дорогу.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

На фото ниже: внутренний дворик Лишань.

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

На фото ниже: храм на западном конце Лишаньюаня.

Цзинань (Jinan)

shus

Поднялись на несколько пролетов по лестницам, ведущим наверх, чтобы глянуть что там. Оказалось, что это просто подъем на вершину горы (здесь она рядом), а нам туда не надо, поэтому вернулись назад на нижний уровень (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Метров через пятьдесят вышли к еще одной достопримечательности – площадке с каменной стеной, на которой высечены древние иероглифы (см. фото ниже).

Ума не приложу, как китайцы умудряются в таких местах привязывать свои ленточки с пожеланиями (см. верхнюю часть левого фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Отсюда идет еще одна лестница наверх (см. фото ниже). Поднялись по ней до беседки, огляделись и вернулись назад.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Метрах в 50-70 от древних иероглифов располагается площадка перех входом в монастырь Сингошань (Xinggoushan, на схеме – Xinggou Buddhist Temple) (см. фото ниже), который является последней  достопримечательностью на этом уровне и знаменит своими буддистскими скальными скульптурами. Входной билет здесь стоит по-моему 5ю.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Нижний уровень монастыря состоит из двух внутренних двориков: на левом фото ниже – первый дворик, на правом фото – второй.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

За вторым внутренним двориком (надо обойти его западное здание по проходу) (см. левое фото ниже) располагаются хотя и небольшие, но достаточно известные пещерные храмы и скальные скульптуры (см. правое фото ниже).

Подробнее см.: Пещерные храмы монастыря Сингочань (Xinggouchan grottoes)

Цзинань (Jinan)

shus

Сингочань (Xinggouchan)

shus

Сразу за западной скальной стенкой с буддистскими скульптурами располагается и западный вход монастыря Сингочань. Отсюда каменная дорожка идет вниз – к гигантской статуе лежащего Будды (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Спуск вниз занимает совсем немного времени. Сначала дорожка приводит на широкую площадку (см. фото ниже, спуск на площадку – у левого обреза первого фото), рядом с которой находится обозначенный на схеме Tang Scholar Tree Pavillon.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

А буквально через пять минут мы уже были на площадке перед гигантской статуей лежащего Будды (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Спустились по Аллее архатов к главному входу, почти сразу поймали такси и уже где-то в 15:20 были у себя в отеле. Таким образом, экскурсия в Цзяньфошань заняла чуть больее 4-х часов.

***

После позднего обеда и отдыха решили прогуляться по главной площади города Цюаньчэн (Quancheng 泉城, что означает «Город источников»), которая тянется вдоль южного берега канала. Мы  жили в его юго-западном углу, поэтому от нашего отеля до площади 2-3 минуты хода. Перейти на другую сторону канала несложно – в ближайшей видимости находятся три моста разного размера.

Цзинань (Jinan)

shus

В сумерках канал с плакучими ивами и прозрачной голубоватой водой выглядит даже в чем-то романтично (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

На фото ниже: современные скульптуры на западной части площади.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Почти посередине (ближе к западному концу) площади  высится огромный монумент высотой 38 метров, который изображает струи трех источников и стилизован под одну из форм иероглифа «источник» (см. фото ниже). 

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Практически сразу за монументом располагается вход в подземный торговый центр, занимающий почти половину площади, в котором посередине находится большой супермаркет (см. левое фото ниже). 

На правом фото ниже: вид из дворика торгового центра, на заднем плане небоскреб Гринланд Пули.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

День третий: прогулка по городу, улица Фужун и озеро Даминху

Встали не рано, позавтракали и отправились на прогулку к озеру Даминху.

На левом фото ниже: улица Цюаньчэн (на заднем плане – небоскреб Гринланд Пули).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Напротив супер-молла Parc 66 располагается уличная скульптура (см. левое фото ниже) и традиционный портал (см. правое фото ниже), обозначающий начало «исторической» улицы Фужун (Furong jie, на гугл-картах обозначена как «Freetown», см. также википедию), которая заканчивается недалеко от южного берега озера Даминху.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Среди подобных улиц в других китайских городах улица Фужун ничем особым не выделяется – те же ряды небольших едален и новострой в традиционном стиле. К слову сказать, такие улицы лучше посещать поздним вечером – в это время там кипит жизнь, они ярко и разнообразно подсвечены и насыщены звуками и запахами.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Общая длина улицы Фужун составляет немногим меньше полукилометра. В ее конце следует поворот направо (см. фото ниже) и выход к небольшому пруду, расположенному через дорогу от озера Даминху и соединенному с ним каналом.

Цзинань (Jinan)

shus

***

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Миновали пруд, пересекли Daminhu Rd. и вышли к Южному входу N2 (South Gate 2) (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Озеро выглядит вполне обыденно и ничем особым не впечатляет (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

В это время года традиционный «лотосовый сад» всегда выглядит как заросли лопухов (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Мимо нас по аллее прошествовала колонна участников какого-то слета (или съезда) (см. фото ниже). Народ шагал бодро, весело и с какими-то речевками – в общем все, как всегда у китайцев.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Довольно быстро дошли до того места, где начинается платная зона озерного парка. Здесь находится небольшой тикет-офис с соответствующей схемой (см. фото ниже).

Цзинань (Jinan)

shus

Дальше решили не идти и повернули в сторону Daminhu Rd. У этого входа в парк находится небольшая площадь (см. левое фото ниже), на западном краю которой установлена очень симпатичная уличная скульптура (см. правое фото ниже) .

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Миновали площадь, пересекли улицу Даминху и продолжили прогулку уже городским улицам. По дороге заглянули в пару торговых центров, еще раз прошлись по главной площади, спустились в подземный ТЦ и вернулись домой где-то к трем часам дня.

Вечером еще погуляли по городу, заглянули в ТЦ, а затем сходили поужинать на улицу Фужун (см. фото ниже). Вернулись домой часам к восьми и занялись сборами – завтра утром едем на поезде в Ханчжоу.

Цзинань (Jinan)

shus

Цзинань (Jinan)

shus

Некоторые цены и временные расклады:

Такси от автостанции до отеля (20 мин., 7.3 км) – 19ю

Отель (без завтрака) – 3х204ю

Ж.д. билеты до Ханчжоу – 2х388ю

Такси до Цзяньфошаня (10 мин., 2.8 км) – 10ю

Билет в Цзяньфошань – 40ю

<<К оглавлению «Китай-2017»
Следующий город (Ханчжоу)>>

Тайюань (Taiyuan 太原)

shus 2017
<<К оглавлению «Китай-2017»
Следующий город (Ханьдань)>>
Содержание

[….]

script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));