·······································

Скальные скульптуры Пилудун (Piludong Rock Carving, Pilu Caves)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Pilu dong 毗卢洞

29.927325° 105.621464° Satellite

Комплекс скальных скульптур Пилудун располагается на южном склоне невысокого, покрытого лесом холма, возвышающегося сразу за южной окраиной небольшого городка Шиян (кит. Shiyang Zhen), который находится примерно в 45 км к юго-востоку от Аньюэ (Anyue). 

В принципе «Пилудун» – это название самой известной и самой впечатляющей скульптурной композиции комплекса, которое переводится как «Грот Будды Вайрочаны» (имя Будды Вайрочаны по-китайски звучит как как «Пилу» (кит. Pilu), а слова «дун» (кит. dong) означает «грот», «ниша»), но по сложившейся традиции так называют и весь комплекс.

[….]

Скальные скульптуры монастыря Юаньцзюэ (Yuanjue Rock Carving, Yuanjue Caves)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Yuanjue dong 圆觉洞

30.091039° 105.341897° Satellite  

Скальные скульптуры Юаньцзюэ находятся  примерно в 3-х км к юго-востоку от старого центра небольшого городка Аньюэ (около 2.5 км от центрального входа в парк), который находится примерно в в 140 км к востоку от столица провинции Сычуань города Чэнду (Chengdu) и  в 120 км к юго-западу от Наньчуна (Nanchong). Юаньцзюэ входит в состав знаменитых «Скальных скульптур Аньюэ» (Anyue Rock Carvings, Anyue Shike 安岳石刻) и  является самым близким к городу объектом этой группы достопримечательностей.

Скальные скульптуры Юаньцзюэ располагаются по обеим сторонам вершины невысокого скалистого холма, протянувшегося метров на 350-400 с северо-запада на юго-восток. Хотя сами скульптуры занимают совсем небольшую территорию вокруг вершины холма, площадь всего комплекса Юаньцзюэ довольно значительна, т.к. склоны и подножье холма застроены различными современными культовыми и историко-культурными строениями и сооружениями (храмы, памятные места, небольшой музей, пруд, парк и пр.).

Всего в Юаньцзюэ насчитывается около ста пещер и ниш разного размера, заполненных буддистскими скальными скульптурами (по данным ученых – 1933 единицы, плюс 25 наскальных надписей). Юаньцзюэ был основан в последние годы правления династии Тан, но основная часть его скульптурных композиций была создана в период расцвета буддизма в Сычуане при династии Сун (960-1279 г.г.).

Пещеры и ниши Юаньцзюэ разделены на Южную и Северную секции, находящиеся на противоположных склонах вершины холма. На южной стороне в основном представлены скульптуры относящиеся к периоду поздней Тан (конец 9-го – начало 10-го в.в.) и смутному времени «Пяти династий и десяти царств» (907—960 г.г.), а на северной располагаются скульптуры относящиеся к более позднему периоду – династии Сун. 

Свое современное название «Юаньцзюэ» (что означает по-китайски «Совершенное пробуждение (просветление)», англ. Perfect Enlightenment) комплекс унаследовал от «Пещеры совершенного пробуждения», находящейся в Северной секции, а как он назывался в древности –  доподлинно неизвестно. [….]

Буддистский пещерный комплекс Хуаянь (Huayan Caves, Huayan Dong)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Huayan dong 华严洞

29.926256° 105.654487° Satellite

Буддистский пещерный комплекс Хуаянь находится в гористой сельской глубинке километрах в трех к северо-востоку от моста через речку Шиян и примерно в 5.5 км от местного райцентра – небольшого городка Шиян (кит. Shiyang Zhen), расположенного в 45 км к юго-востоку от Аньюэ (Anyue).

В состав пещерного комплекса входят всего две пещеры. Первая из них – огромная по размеру и впечатляющая своими каменными скульптурами – называется «Пещера Хуаянь» и датируется началом 11-го века г. (Северная Сун). Вторая пещера называется «Пещера Махапраджняпарамиты» и датируется 1240 г. (Южная Сун). Она имеет меньший размер и не так импозантна.

[….]

Скальные скульптуры Миншаньсы (Mingshan Temple, Mingshansi)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Mingshan si 茗山寺

29.925060° 105.685250° Satellite

Комплекс буддистских скальных скульптур монастыря Миншаньсы находится недалеко от небольшого поселка Динсинь (Dingxin xiang), который располагается примерно в 8.5 км к юго-востоку от городка Шиян (Шиянчжэн, кит. Shiyang Zhen) и примерно в 55 км от уездной столицы Аньюэ (Anyue).

Современный монастырь Миншаньсы находится на плоской вершине небольшого скального холма Хутоу (Hutou) на месте древней крепости периода династии Тан, от которой сохранились только остатки крепостных стен. Каким он был несколько столетий назад – неизвестно, но сейчас монастырь является религиозным центром «сань цзяо» (три религии: конфуцианство, буддизм и даосизм) и народных верований. 

[….]

Пещерный храм Махамаюри (Mahamayuri Cave Temple)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Kongque mingwang dong 孔雀明王洞

Небольшой пещерный храм «павлиньей королевы» Махамаюри находится километрах в трех от монастыря Миншаньсы, но где точно – я так и не понял (где-то совсем рядом с главной дорогой).

В ранние периоды Махамаюри принадлежала к классу буддийский божеств, называемых «видьяраджами» (Vidyarajas, Wisdom Kings) – «Короли мудрости». Все видьяраджи, кроме Махамаюри, имеют мужское обличье и окончательно сформировавшуюся к 10-му веку гневную форму (в раннем буддизме их форма вероятно больше соответствовала названию).

[….]

Скальные скульптуры Цяньфочжай (Thousand buddha village, Qianfo zhai)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Qianfo zhai千佛寨

30.104249° 105.310744° Satellite

Комплекс буддистских скальных скульптур Цяньфочжай расположен  на склоне поросшего густым лесом скалистого холма, который находится  примерно в 2.5 км к западу от центра Аньюэ (Anyue).

Самые ранние изваяния Цяньфочжая датируются концом 6-го века, но основная их часть относится к периодам поздней Тан (9 – нач. 10 в.в.) и Сун (10-13 в.в.). Помимо этого есть небольшое количество скульптур, датируемых временами более поздних династий. 

[….]

Скальные скульптуры даосско-буддистского комплекса Сюаньмяогуань (Xuanmiaoguan, Xuanmiao Temple)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Xuanmiaoguan 玄妙观

30.179120° 105.201991° Satellite

Скальный даосско-буддистский комплекс Сюаньмяогуань находится в малонаселенной сельской глубинке в 28 км к северо-западу от уездной столицы Аньюэ (Anyue). Найти его довольно сложно и без знающего проводника этим лучше не заниматься, т.к. сначала надо безошибочно свернуть с G319 на север на узкую сельскую дорогу, потом проехать по лесистой местности около 3-х км и найти поселок, рядом с которым находится  Сюаньмяогуань, а уже отсюда последнюю часть маршрута (наверное с километр или поболее) пройти пешком по практически безлюдной местности, передвигаясь по узким тропинкам, идущим через лесистые холмы и долинки с обработанными полями.  

Название «Сюаньмяогуань» (Xuanmiao guan) переводится как «Обитель сокровенного» и имеет даосское происхождение («guan» называются даосские монастыри, буддистские назваются «si»). Монастырь был основан  танским императором Сюань-цзуном (Xuanzong, 712 –756 г.г.) в 748 г. именно как даосский (согласно надписи на одной из найденных здесь стел). К настоящему времени от того монастыря ничего не уцелело кроме комплекса скальных скульптур, который является по своему уникальным, т.к. сделан по образу, подобию и стилю буддистских скальных комплексов, но включает в себя множество даосских и «совместных» скульптурных изображений. 

[….]

Гигантская скальная скульптура «Махапаринирвана Будды» (Giant Reclining Buddha, Wofo yuan)

shus 2014

Сычуань (Sichuan)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

кит. Wofо yuan 卧佛院

30.302388° 105.315956° Satellite

Гигантская скальная скульптура, изображающая лежащего Будду (кит. Вофо) расположена в сельской глубинке примерно в 45 км к северо-востоку от Аньюэ (Anyue) и примерно в 4.5 км к северу от поселка  Бамьяо (Bamiao xiang). Чтобы добраться до Вофо надо проехать от Бамьяо километра два на север, переехать через мост и примерно еще через 2 км, оставив машину, пройти пешком  с полкилометра на запад  вдоль небольшого каскада рисовых полей и водоемов.

[….]

Web Analytics