·······································

Буддистский пещерный храм Яти (Yati Cave, Yathei Pyan (Byan) Cave, P’agat Cave)

shus 2013

Пещерные и скальные храмы и монастыри Бирмы (Мьянмы)

Пещера Яти расположена в обрывистом склоне соседнего с пещерой Когун известнякового скального холма. Расстояние между пещерами по дороге составляет около 4-х км.

Название пещеры Яти (бирм. «yathei» происходит от палийского «yati» – монах, аскет) переводится как «аскет-отшельник» (т.е. лесной монах, живущий в одиночку или в составе небольшой группы) и связано с монской легендой об этой пещере. В литературе колониального периода эта пещера упоминается под названием P’agat Cave.

Эта легенда вероятно была составлена в противовес бирманской истории захвата в 1057 г. столицы монов Татона королем Багана Аноратхой (см. «5. Храм Манухи»), закончившегося пленением монского короля Манухи и вывозом в Баган всех королевских драгоценностей и регалий, а так же тридцати комплектов священного канона Трипитака.

Согласно легенде, при приближении бирманской армии к столице монов Татону члены королевской семьи передали священные реликвии отшельнику-яти, который спрятал их в этой пещере (от Татона до пещеры Яти около 30 км). Узнавшие об этом бирманцы бросились в погоню и окружили убежище отшельника. Они уже готовились праздновать победу, но когда бирманские солдаты вошли внутрь пещеры,  отшельник взмыл в воздух вместе со священными реликвиями, вылетел из пещеры через отверстие в ее своде и растворился в небе.

Пещера Яти (Ya Thei Pyan (Byan) Cave)

shus

[….]

Web Analytics