Вышли из монастыря и отправились по долгой (метров триста) и местами крутой лестнице вверх к перевалу.
![]() |
![]() |
На противоположном крутом склоне можно хорошо рассмотреть результат ландшафтной реставрации Сюймишаня: высокие сосны, высаженные в специально сооруженные для этого небольшие терраски (правое фото ниже).
![]() |
![]() |
Ближе к перевалу лестница проходит мимо двух небольших пещер (N40 и N41). Обе уединенные кути пустые внутри (в N41 находится высеченная заодно со стеной каменная лежанка).
***
Поднялись к перевалу, на котором располагаются руины какого-то небольшого современного здания и установлен указатель: направо – Пещера цветущего персика (Peach blossom cave), налево – Offspring Palace (это на «Красном утесе»).
Длинная и крутая лестница уходящая в далекую даль (на самом деле идти метров двести) – это подъем к Пещере цветущего персика (Peach blossom cave).
Мы поворачиваем налево и начинаем по гребню подниматься на вершину горы (до вершины наверное метров двести и примерно столько же – спуск вниз, только крутизна разная).
Сверху хорошо видно пещеры N40 и N41, змейку лестницы, ведущей к Пещере цветущего персика, и отдыхающую на «перекрестке» пару китайских туристов, которые только что спустились оттуда.
На спуске с вершины приветливо раскланялись с бодрым китайским дедушкой лет семидесяти.
Метрах в пятидесяти пониже вершины начинается первый участок крутого спуска по скале. Выглядит устрашающе, но все надежно: шершавый почти сухой песчаник и удобное ограждение с цепями.
![]() |
![]() |
Прямо рядом с тропой – крыша храма Нефритового императора (Pavilion of Jade Emperor ).
![]() |
![]() |
После спуска к Храму нефритового императора (2) надо решать, по какому варианту дальше двигаться вниз:
1) прямо вниз по очень крутой лестнице мимо красных иероглифов с выходом к левой обзорной площадке (6) и Дворцу потомков (5) и далее на выбор по тропам вниз;
2) налево и мимо Храма нефритого императора (2), храма Троих Пречистых (Sanqingdian – в легенде схемы небольшая ошибка) (3) и зала Майтреи (4) к правой обзорной площадке (7) и далее вниз.
На фото ниже: схема размещения основных объектов и троп на «Красном утесе».
Мы повернули налево к храму Нефритового императора (Pavilion of Jade Emperor).
Павильон состоит из небольшого вестибюля и основного помещения, частично вырубленного в скале. У задней стены находится фигура самого Юй-ди (Нефритового императора) – одного из главных божеств даосского пантеона.
В вестибюле справа и слева располагаются грозные охранители, а в основном помещении – свита Юй-ди.
![]() |
![]() |
***
Еще раньше заметил, что внизу на площадке под спуском «по первому варианту» постоянно дежурит местный служитель (там очень крутой спуск – см. фото далее). Правда не совсем понятно какова его роль: ловить падающих, оказывать первую помощь или просто пресекать баловство молодежи.
Дошли по вырубленной в скале пологой лестнице до храма Трех Пречистых (Sanqingdian) – триады высших божеств даосского пантеона.
![]() |
![]() |
У задней (скальной) стены храма находятся фигуры самих Сань Цин.
А слева и справа вдоль стен располагается их многочисленная свита.
![]() |
![]() |
Лучший зум – это ноги, но надо и оглядываться назад (чуть не полетел со ступенек).
Рядом с вырубленными в скале современными лестницами можно видеть ряды пазов, в которые в древние времена вероятно были установлены столбики для крепления веревок.
Еще ниже находится зал Майтреи (Maitreya Hall). Здесь он представлен своим средневековым воплощением – Будаем Хэшаном. Почему доброму толстяку, любимцу детей здесь придали такой злобный вид, а сзади его обрамляет огненная арка – я не знаю.
![]() |
![]() |
Спустились еще ниже и понаблюдали со стороны спуск «по первому варианту» давешних китайцев. В сухую погоду это только выглядит экстремально – шершавый как наждак песчаник хорошо держит ногу, а цепи натянуты очень удобно. А вот в дождь конечно надо быть внимательным.
Дошли до беседки правой обзорной площадки и сфотографировались на память на фоне скалы с огромными красными иероглифами (кстати надпись достаточно прозаическая: 须弥山 石窟, Xumishan shiku, что означает «Каменные пещеры Сюймишаня»).
![]() |
![]() |
Мимо нескольких пещер (закрытых на замки) спустились к основанию скалы и, поскольку времени было уже почти час дня, решили двигаться в сторону дома (в смысле в Гуюань), тем более, что как мы будем выбираться отсюда пока что было неясно.
Не удержался и сделал пару фотографий «цветного прохода» (правда в этот раз фотоаппарат «украл» некоторую розоватость скалы).
![]() |
![]() |
Последний взгляд на «Красный утес» – и выдвигаемся в сторону тикет-офиса.
Возвращение обратно было с некоторыми хлопотами (нужно было найти на чем возвращаться и доехать без проблем), но уже где-то ближе к двум мы были на том же перекрестке в Саньине, откуда утром уехали в Сюймишань.
Автобус подошел почти сразу и уже через 1:20 мы были в своем отеле в Гуюане.