····················································································································· |
shus 2014
Синьцзян (Xinjiang)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая Kizil (Qizil) Thousand Buddha Caves, кит. Kezi’er Qianfodong 克孜尔千佛洞 41.780017° 82.499772° (Satellite)
Пещерный комплекс Кизил находится примерно в 70-ти км к северо-западу от города Куча (Kucha, Kuche или Kuqa 庫車). Его пещеры располагаются на разных уровнях речного обрыва, возвышающегося над небольшим (прим. 2.2 х 1 км) оазисом, образовавшимся еще в древние времена в месте впадения небольшой речушки в текущую с гор Тянь-Шаня к Тариму реку Музарт (Muzart).
Кизил считается древнейшим буддистским пещерным комплексом Китая – его самые ранние пещеры датируют
[….]
shus 2014
Синьцзян (Xinjiang)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Bozīkelike Qianfo Dong 柏孜克里克千佛洞 42.956053° 89.539464° (Satellite)
Буддистский пещерный комплекса Безеклик находится на северной стороне Пылающих гор в узкой и обрывистой долине реки Мутоу. Расстояние от Турфана до Безеклика составляет около 45 км. Дорога к комплексу сначала идет вдоль южного подножья Пылающих гор, затем в месте выхода реки Мутоу из ущелья на равнину поворачивает на развязке на север (примерно через 35 км от Турфана), пару километров идет по ущелье, а затем забирает вверх на северо-запад и дальше идет вдоль обрыва
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Yulin Ku 榆林窟 40.059861° 95.933208° (Satellite)
Пещерный комплекс Юйлинь находится в западной части провинции Ганьсу, примерно в 70 км к югу от уездного центра Гуачжоу (Guazhou, бывш. Аньси, Anxi).
Пещеры Юйлиня расположены по обеим берегам небольшой реки Таши (Tashi, ее так же называют Юйлинь) .
В составе комплекса числятся 42 пещеры, высеченные на разных уровнях в высоких отвесных утесах речного каньона. 31 пещера расположена на восточном берегу реки и составляет Восточную секцию, а остальные
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Wenshushan shiku 文殊山石窟 39.647673° 98.340037° (Satellite)
Пещерный комплекс Вэньшушань находится на западе провинции Ганьсу в предгорьях Циляньшаня (на юго-восточном склоне одноименной горной гряды) в 24 км к юго-западу от города Цзюцюань (Jiuquan).
Вэньшушань располагается около западной окраины вытянувшегося вдоль дороги тибетского поселка Цифэн (Qifeng), почти сразу за тибетским монастырем и дацаном. Пишут, что на территории Вэньшушань находится одноименный буддистский монастырь (китайский), хотя есть ощущение, что даосского здесь значительно больше.
Здешняя местность – это
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая Mati Sì 马蹄寺 38.477447° 100.417055° (Satellite)
Словосочетанием «Мати сы» называют группу буддистских пещерных монастырей и скальных барельефов, которые разбросаны по узкой горной долине в северных предгорьях хребта Циляньшань примерно в 65 км к югу от Чжанъе (Zhangye).
Название Мати сы (Mati si) образовано из двух слов: mati – копыто и si – монастырь, что объясняется легендой о небесной лошади, которая ударила в здешние горы копытом и на этом месте был основан монастырь. В настоящее время название Мати
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая Tiantishan Grottoes, кит. Tianti shan shiku 天梯山石窟 37.561324° 102.742799° (Satellite)
Буддистский пещерный комплекс Тяньтишань расположен примерно в 55 км к юго-востоку от Увэя (Wuwei) на крутом и скалистом восточном берегу водохранилища Хуанян (Huangyang reservoir), сооруженном на одноименной реке. Путь к пещерам состоит из двух частей: первые приблизительно 35 км – по по провинциальной автодороге G312, а последний участок – вверх по горной долине и спуск через небольшой перевал к водохранилищу.
«Тяньти» переводится как «небесная лестница» (или «лестница на небеса»), а
[….]
shus 2014
Нинся (Ningxia)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая Сумишань, кит. Xumishan shiku 须弥山 石窟 36.279133° 105.991944° (Satellite)
Пещерный комплекс Сюймишань (Сумишань) находится примерно в 55 км к северо-западу от города Гуюань (Guyuan), расположенного на юге Нинься-Хуэйского автономного района.
Чтобы добраться до Сюймишаня надо доехать автобусом от Гуюаня до небольшого городка Саньин (Sanying 三营), выйти на известном водителю автобуса большом перекрестке (от которого начинается дорога, идущая на запад к пещерам), а затем договориться о поездке до пещерного комплекса с бандой бомбил, расположившейся со своими мини- и микровэнами на площадке
[….]
shus 2014
Нинся (Ningxia)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Qingtongxia Baibata 青铜峡 百八塔 37.873836° 105.979206° (Satellite)
Буддистский комплекс «108 ступ» находится в 75-ти км к югу от столицы Нинься-Хуэйского автономного района Иньчуаня на обрывистом левом (западном) берегу водохранилища Цинтунся примерно в полутора километрах южнее плотины ГЭС (Qingtongxia Dam), перегородившей реку Хуанхэ в месте сужения ущелья Цинтун («Бронзовое ущелье»).
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Daxiangshan shiku 大像山石窟, Daxiangshan Dafo大像山大佛 34.732893° 105.310008° (Satellite)
Комплекс буддистских и даосских монастырей и пещер Дасяншань располагается по обе стороны от гребня протянувшейся с юго-востока на северо-запад узкой и высокой скальной гряды (длина – более полукилометра, а ширина в верхней части – от 50 до 150 м), которая находится на юго-западной окраине небольшого городка Ганьгу (Gangu 甘谷), километрах в 3-х от городского центра и в 4-х – от автоcтанции.
Ганьгу расположен примерно в 65 км к северо-западу от
[….]
shus 2014
Ганьсу (Gansu)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Shuilian Dong 水帘洞, англ. Water Curtain Cave 34.832232° 104.950818° (Satellite)
Природный парк Шуйляньдун (Shuiliandong scenic area) находится примерно в 10 км к северо-западу от небольшого городка Ломень (Luo men 洛门), расположенного рядом с национальной автострадой G30. Расстояние до Ломеня от Ушаня (Wushan) (на запад) составляет около 15 км, до Ганьгу (Gangu) (на восток) – примерно 32 км, а до Тяньшуя (также на восток) – около 100 км.
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Huangze si 皇泽寺 32.441687° 105.811294° (Satellite)
Монастырь Хуанцзе (Huangzei) находится в городе Гуанъюань (Guangyuan, север провинции Сычуань). Он расположен на западном берегу реки Цзялинхэ в 1.5 км к юго-западу от ж.д. вокзала и практически прямо напротив находящегося на восточном берегу «старого» центра города.
Храмовый комплекс монастыря состоит из пары десятков строений, разбросанных вдоль подножья скального утеса, среди которых, помимо прочего, находятся фамильный храм единственной в истории Китая женщины-императора У Цзэтянь и высеченные в скальном обрыве пещеры и ниши с
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая Цяньфоя шику, кит. Qianfoya Shiku千佛岩石窟, Guangyuan Qianfoya moya zaoxiang 广元千佛崖摩崖造像 32.473858° 105.842797° (Satellite)
Утес тысячи Будд (Цяньфоя) находится в Гуанъюане (Guangyuan) – небольшом городке, расположенном на севере провинции Сычуань.
В списке охраняемых объектов культурного наследия провинции Сычуань это комплекс числится под названием «Скальные барельефы Утеса тысячи Будд в Гуанъюане» (кит. Guangyuan Qianfoya moya zaoxiang 广元千佛崖摩崖造像), но общераспространенным названием является «Цяньфоя шику» (или просто «Цяньфоя»), что дословно переводится как «Пещеры Утеса Тысячи Будд» (Thousand Buddha Cliff Grottoes).
[….]
Аshus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Lingyun shanjing qu 凌云山景区 30.763093° 106.203087° Satellite
Природный парк Линюнь находится в провинции Сычуань, примерно в 15 км от города Наньчуна (Nanchong) на противоположном от него берегу реки Цзялин.
Линюнь располагается в северных отрогах короткой и широкой горной гряды Линюньшань, которая тянется от берега реки на восток примерно на 30 км. Территория природного парка представляет собой чередование невысоких горных хребтиков и их отрогов с небольшими окультуренными долинами и искусственными озерами. На территории Линюаня «по горам и долам» разбросаны будисткие
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Pilu dong 毗卢洞 29.927325° 105.621464° Satellite
Комплекс скальных скульптур Пилудун располагается на южном склоне невысокого, покрытого лесом холма, возвышающегося сразу за южной окраиной небольшого городка Шиян (кит. Shiyang Zhen), который находится примерно в 45 км к юго-востоку от Аньюэ (Anyue).
В принципе «Пилудун» – это название самой известной и самой впечатляющей скульптурной композиции комплекса, которое переводится как «Грот Будды Вайрочаны» (имя Будды Вайрочаны по-китайски звучит как как «Пилу» (кит. Pilu), а слова «дун» (кит. dong) означает «грот», «ниша»),
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Yuanjue dong 圆觉洞 30.091039° 105.341897° Satellite
Скальные скульптуры Юаньцзюэ находятся примерно в 3-х км к юго-востоку от старого центра небольшого городка Аньюэ (около 2.5 км от центрального входа в парк), который находится примерно в в 140 км к востоку от столица провинции Сычуань города Чэнду (Chengdu) и в 120 км к юго-западу от Наньчуна (Nanchong). Юаньцзюэ входит в состав знаменитых «Скальных скульптур Аньюэ» (Anyue Rock Carvings, Anyue Shike 安岳石刻) и является самым близким к городу объектом этой группы достопримечательностей.
December 5th, 2014 | May 16th, 2023 | Category: Аньюэ (Anyue Rock Carving) | 1,039 views |
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Huayan dong 华严洞 29.926256° 105.654487° Satellite
Буддистский пещерный комплекс Хуаянь находится в гористой сельской глубинке километрах в трех к северо-востоку от моста через речку Шиян и примерно в 5.5 км от местного райцентра – небольшого городка Шиян (кит. Shiyang Zhen), расположенного в 45 км к юго-востоку от Аньюэ (Anyue).
В состав пещерного комплекса входят всего две пещеры. Первая из них – огромная по размеру и впечатляющая своими каменными скульптурами – называется «Пещера Хуаянь» и датируется началом 11-го века г.
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Mingshan si 茗山寺 29.925060° 105.685250° Satellite
Комплекс буддистских скальных скульптур монастыря Миншаньсы находится недалеко от небольшого поселка Динсинь (Dingxin xiang), который располагается примерно в 8.5 км к юго-востоку от городка Шиян (Шиянчжэн, кит. Shiyang Zhen) и примерно в 55 км от уездной столицы Аньюэ (Anyue).
Современный монастырь Миншаньсы находится на плоской вершине небольшого скального холма Хутоу (Hutou) на месте древней крепости периода династии Тан, от которой сохранились только остатки крепостных стен. Каким он был несколько столетий назад – неизвестно,
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Kongque mingwang dong 孔雀明王洞
Небольшой пещерный храм «павлиньей королевы» Махамаюри находится километрах в трех от монастыря Миншаньсы, но где точно – я так и не понял (где-то совсем рядом с главной дорогой).
В ранние периоды Махамаюри принадлежала к классу буддийский божеств, называемых «видьяраджами» (Vidyarajas, Wisdom Kings) – «Короли мудрости». Все видьяраджи, кроме Махамаюри, имеют мужское обличье и окончательно сформировавшуюся к 10-му веку гневную форму (в раннем буддизме их форма вероятно больше соответствовала названию).
December 5th, 2014 | May 16th, 2023 | Category: Аньюэ (Anyue Rock Carving) | 1,226 views |
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Qianfo zhai千佛寨 30.104249° 105.310744° Satellite
Комплекс буддистских скальных скульптур Цяньфочжай расположен на склоне поросшего густым лесом скалистого холма, который находится примерно в 2.5 км к западу от центра Аньюэ (Anyue).
Самые ранние изваяния Цяньфочжая датируются концом 6-го века, но основная их часть относится к периодам поздней Тан (9 – нач. 10 в.в.) и Сун (10-13 в.в.). Помимо этого есть небольшое количество скульптур, датируемых временами более поздних династий.
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Xuanmiaoguan 玄妙观 30.179120° 105.201991° Satellite
Скальный даосско-буддистский комплекс Сюаньмяогуань находится в малонаселенной сельской глубинке в 28 км к северо-западу от уездной столицы Аньюэ (Anyue). Найти его довольно сложно и без знающего проводника этим лучше не заниматься, т.к. сначала надо безошибочно свернуть с G319 на север на узкую сельскую дорогу, потом проехать по лесистой местности около 3-х км и найти поселок, рядом с которым находится Сюаньмяогуань, а уже отсюда последнюю часть маршрута (наверное с километр или поболее) пройти пешком по практически безлюдной
[….]
shus 2014
Сычуань (Sichuan)
<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая кит. Wofо yuan 卧佛院 30.302388° 105.315956° Satellite
Гигантская скальная скульптура, изображающая лежащего Будду (кит. Вофо) расположена в сельской глубинке примерно в 45 км к северо-востоку от Аньюэ (Anyue) и примерно в 4.5 км к северу от поселка Бамьяо (Bamiao xiang). Чтобы добраться до Вофо надо проехать от Бамьяо километра два на север, переехать через мост и примерно еще через 2 км, оставив машину, пройти пешком с полкилометра на запад вдоль небольшого каскада рисовых полей и водоемов.
[….]
shus 2014
В буддизме махаяны традиция ритуального самопожертвования плоти и жизни имеет очень давнюю историю и уходит корнями в доктринальные тексты начала нашей эры. Одном из самых ранних и безусловно самым авторитетным источником для подобного рода практик является знаменитая «Лотосовая сутра».
Ниже в первом разделе приводятся самые известные выдержки из средневековых сутр, при этом первые две относятся к ранней махаяне, «Шурангама-сутра» считается эзотерической и относится к ранней традиции чань, а «Сусиддхикара-сутра» – это сборник ритуалов китайской тантрической школы чжэньянь (в Китае она не сохранилась, но существует в Японии под названием «сингон»).
December 16th, 2014 | May 16th, 2023 | Category: О раннем буддизме | 1,785 views |
Палийский текст 5-го века на золотых пластинах из Шрикшетры Из статьи: Thein Lwin, Win Kyaing and Janice Stargardt «The Pyu civilization of Myanmar and the city of Sri Ksetra» в сборнике «Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia» (ed. Guy J.)
перевод shus 2014
Среди самых важных открытий первого буддистского периода Шри Кшетры (Sri Ksetra) – текст на языке пали, выгравированный на двадцати золотых пластинах, который по результатам исследования, проведенного в 1997 году, датируется началом 5-го столетия (илл. 53), и большой серебряный с позолотой реликварий 5-6-го столетия (илл. 54). Эти две находки являются самыми значимыми
[….]
|
|
