Ицзин «Записки о правилах монашеского поведения, отправленные мною на родину из стран Южных морей»
<< К оглавлению |
Глоссарий
Архат |
Совершенный святой подвижник, освободившийся от уз сансары (см. ниже) посредством избавления от всех влечений. Идеал в хинаяне. |
Бхикшу |
Буддистский монах. |
Бхикшуни |
Буддистская монахиня. |
Бодхисатва |
Существо, которое поклялось когда-нибудь обрести состояние будды и для достижения этой цели активно занимается духовными практиками буддизма махаяны. Главные характеристики бодхисатвы – безграничное сострадание ко всем живым существам и ясность восприятия реальности. |
Чайтья |
Святилище. |
Чаури |
Метелка для отпугивания мух. Часто используется как символ высокого положения. |
Восьмеричный путь |
(1) правильное воззрение; (2) правильное намерение; (3) правильная речь; (4) правильное действие; (5) правильный образ жизни; (6) правильное усилие; (7) правильное памятование и (8) правильное сосредоточение. См. также «четыре благородные истины». |
Пять запретительных заповедей |
Самые тяжкие прегрешения, которые может совершить буддист, это: (1) отцеубийство; (2) матереубийство; (3) убийство архата (см. выше); (4) злонамеренное пролитие крови Будды и (5) внесение разлада в монашеское сообщество. |
Четыре никаи |
Ранние буддийские писания, разделенные на четыре группы, соответствующие четырем из пяти Агам Палийского канона: (1) Дигха-никая; (2) Мадджхима-никая; (3) Самьютта-никая и (4) Ангуттара-никая. |
Четыре благородные истины |
(1) Жизнь есть страдание; (2) ментальные загрязнения являются причиной страданий; (3) всем страданиям можно положить конец; (4) есть способ положить конец страданиям – это следование восьмеричному пути Будды (см. выше). |
Нага |
Змееподобное божество, дракон. |
Нирвана |
Конечная цель буддийских устремлений и практик – состояние, в котором все влечения исчезают, и обретается высшая мудрость. |
Самадхи |
Состояние внутренней концентрации и сосредоточения мысли на одном объекте. Также называется медитацией. |
Сансара |
Мир страданий, смерти и перерождений, противоположность нирване. |
Сангха |
В раннем буддизме так называлось сообщество буддистских монахов и монахинь. Позже это название стало применяться ко всей общине последователей буддизма. |
Шесть искусств (конфуцианство) |
Ритуалы, музыка, стрельба из лука, управление колесницей, письмо и математика. |
Шесть парамит |
Шесть совершенных добродетелей бодхисатвы: даяние, соблюдение заповедей, терпение, усердие, медитация и мудрость. |
Шесть путей (правил поведения) |
Это шесть способов быть внимательным или общительным: быть дружелюбным к товарищам по сообществу в мыслях, словах и делах; делиться с ними своими благами; жить добродетельно; придерживаться истины. |
Шрамана |
Буддистский монах. |
Десять пребываний |
Десять ступеней второго этапа пути бодхисатвы (всего он включает пятьдесят две ступени). |
Десять обетов |
Начинающий монах или монахиня дает обет воздерживаться от: (1) убийства живых существ; (2) воровства; (3) половых сношений; (4) лжи; (5) употребления одурманивающих веществ; (6) использования нательных украшений и духов; (7) пения, танцев, а также просмотра танцев и представлений; (8) сна на высокой лежанке; (9) приема пищи после полудня; и (10) обладания деньгами и драгоценностями. |
Десять этапов |
Этапы практики бодхисатвы |
Три раздела |
Три категории текстов буддистского канона: (1) Сутры – проповеди Будды; (2) Виная (см. далее) – правила поведения монахов и монахинь; и (3) Абхидхарма – комментарии к учению Будды. |
Три сферы |
Пространство перерождений, которое разделено на сферу чувственного, сферу форм и сферу не-форм. |
Три прибежища |
Будда, Дхарма и Сангха. Названы так потому, что человек становится буддистом, «приняв прибежище» в этих «трех драгоценностях». |
Три яны |
Три пути к просветлению: (1) колесница шравака (шравака является последователем т.н. хинаяны); (2) колесница пратьекабудды (будда «сам для себя»); и (3) колесница бодхисатвы, иначе говоря, махаяна. |
Ступа |
Буддистский реликварий – большое полусферическое сооружение, в которое помещены буддистские реликвии. |
Трипитака |
См. «три раздела». |
Тройственная драгоценность |
Будда, Дхарма и Сангха. |
Двенадцать звеньев цепи причинно-следственных связей |
Двенадцатеричный цикл причин (нидан) и условий, определяющих состояние человека: (1) неведение; (2) волевая деятельность; (3) сознание; (4) имя и форма; (5) шесть чувств; (6 ) контакт; (7) восприятие; (8) любовь; (9) привязанность; (10) существование; (11) рождение; и (12) угасание и смерть. |
Виная |
Правила поведения монахов и монахинь. |
Двенадцать нидан |
См. «двенадцать звеньев цепи причинно-следственных связей». |
Библиография
Hazra, Kanai Lai. Buddhism in India as Described by the Chinese Pilgrims, A.D. 399-689. New Delhi: Munshiram Manoharlal Pubs., 1983.
I-ching [Yijing], Memoire compose a Vepoque de la grande dynastie Tang sur les religieux eminents qui allerent chercher la loi dans les pays d’Occident, par 1-tsing. Translated into French by Edouard Chavannes. Paris: E. Leroux, 1894.
I-ching [Yijing], A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671-695). Translated by J. Takakusu. Oxford: Clarendon Press, 1896. Reprint, Delhi: Munshiram Manoharlal Pubs., 1966.
Sen, Surendra Nath. India through Chinese Eyes. Sir William Meyer Endowment Lectures. Madras: University of Madras, 1956.
<< К оглавлению |