shus 2011

Пещерные и скальные храмы и монастыри Индии

Общая информация

Один из самых древнейших пещерных буддистских монастырей Индии Карла был сооружен в 1-ом веке до н.э. (иногда называют 2-ой век) в период правления династии Сатавахана. Он известен своей уникальной чайтья-грихой (буддистским залом общих собраний), которая является самым большим и, без сомнения, самым впечатляющим из всех буддистских пещерных храмов в Индии.

Как и многие другие пещерные буддистские монастыри Индии, пещеры монастыря Карла были сооружены вблизи древнего торгового пути к портам Аравийского моря Кальяну и Сопаре (подробнее см. «Канхери»). Пещеры высечены в скальном утесе на холмах северной стороны долины реки Индраяни, а в нескольких километрах к югу, на противоположной стороне речной долины, расположены два других пещерных буддистских монастыря: Бхаджа (Bhaja) и Бедсе (Bedse), которые вместе с Карла образуют группу пещерных монастырей, носящую название Lonavala Caves.

Название Lonavala Caves происходит от находящегося недалеко  райцентра Лонавала (Lonavala), который расположен примерно на полпути между Мумбаем и Пуной и является самым близким и удобным местом для  организации посещения этих достопримечательностей.

С окончанием современного названия пещерного монастыря Карла есть небольшая путаница: попеременно встречаются названия Карла (Karla), Карли (Karli) и Карле (Karle).

Как он назывался в древности доподлинно неизвестно, но свое нынешнее имя он получил от находящейся километрах в пяти к югу от него деревни Карли (на официальном языке штата Махараштра маратхи – Карле). В колониальные времена пещеры назывались «Vehargaon or Karle rock temple» (Вехаргаон – это название деревни, в пределах которой находятся пещеры).

Сейчас вроде бы установился такой порядок именования (в т.ч. и по атласу «Eicher»): пещерный монастырь называется «Karla caves», деревня – «Karli», на языке маратхи – «Карле», хотя особо этот порядок никто не соблюдает и можно встретить любые варианты названия, в том числе и совсем другой – «Lonavala Caves» (правда все же чаще так называют всю группу близ расположенных пещерных комплексов – см. выше).

Добраться до пещер Карла довольно легко: примерно в восьми километрах к востоку от Лоновалы от NH4 на север ответвляется Ekvira Devi Road, которая через два километра заканчивается в деревне Вехаргаон (Vehargaon, Vehergaon), находящейся у подножья холма с пещерами.

[….]