♦ Пещерные и скальные храмы и монастыри

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si rock temple)

shus 2011

Ганьсу (Gansu)

<< Пещерные и скальные храмы и монастыри Китая

Общая информация

Пещерный монастырский и храмовый комплекс Бинлин Сы (Bingling Si) находится в провинции Ганьсу примерно в 110 км от города Ланьчжоу в горах недалеко от границы с провинцией Циньхай.

В настоящее время ущелье затоплено водохранилищем Люцзяся  (Liujiaxia), образовавшимся после строительства плотины у г. Юнцзин (Yongjing) (80 км от Ланьчжоу на юго-запад) и достичь Бинлин Сы теперь можно только водным путем.

Чтобы попасть в Бинлин Сы нужно доехать от Ланьчжоу до плотины, пересечь Хуанхэ по мосту ниже ее, подняться и спуститься по серпантинам на левый берег водохранилища и добраться до паромной пристани, где и находится стоянка туристических лодок.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

Лодки стеклопластиковые, шести- семиместные – легкие на ход и тряские на волне – проходят путь от пристани до Бинлин Сы примерно за полчаса.  На фото ниже – наша «капитанша».

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

Пристань и участок перед тикет-офисом отстроены добросовестно и с размахом (как впрочем и все на таких объектах в Китае).

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

Сам комплекс расположен на западной стороне верхней незатопленной части скалистой долины, спускающейся к руслу Хуанхэ.

Вдоль западной и восточной стороны сооружены прогулочные набережные, соединенные вверху и внизу участка мостами.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

На фото: вид с нижнего моста

Общепринятый порядок осмотра комплекса подразумевает движение по часовой стрелке: прохождение по западной стороне вдоль пещер и переход по верхнему мосту на восточную для  обзора с удаления.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

По восточной стороне предполагается и возвращение с переходом обратно на западную сторону по нижнему мосту и выходом на пристань (см. фото ниже).

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

Немного истории и статистики

«Bingling» – транслитерация с тибетского, что означает «Десять тысяч Будд», а «Si» (Сы) – по-китайски «храм».

В течении веков Бинлин Сы назывался по разному, свое нынешнее имя он получил в 14-ом веке в период правления династии Мин.

Название традиционное: на самом деле в Бинлин Сы всегда было не более двухсот пещер и ниш и вряд ли более тысячи статуй.

Начало сооружения комплекса относят к 420 г. – времени падения  династии Цзин, когда местные сяньбийские правители начинали принимать буддизм, распространявший по Великому шелковому пути (в этом районе проходило одно из важнейших ответвлений ВШП на Восточный Тибет).

В Бинлин Сы находятся статуи, барельефы и фрески, датируемые практически всеми династиями, однако около двух третей того что есть в Бинлин Сы было создано в период династи Тан (618-907). Следует отметить, что после 14 века в Бинлин Сы ничего нового практически не создавалось, а только обновлялось, дополнялось и реставрировалось ранее созданное.

В период монгольской династии Юань (1271-1368) хана Хубилая  Бинлин Сы какое-то время был тибетским монастырем (наверное это связано с находящимся не так далеко знаменитым тибетским монастырем Лабранг).

Весь комплекс условно делится на три части: Шансы (Shangsi) – «Верхний храм», Сясы (Xiasi) – «Ближний (нижний) храм» и Дунгоу (Donggou) – «Расщелина с пещерами».

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si))

shus

Высота скального утеса, на котором находится Бинлин Сы – около 60 м. Горная порода – желтоватый песчаник.

«Верхний храм», состоящий из пещер 169 и 172, соединенных «небесным мостом», создан на основе природных каверн и является самой старой частью Бинлин Сы (первые буддистские монахов-подвижники добирались туда с помощью веревок).

Вход в расщелину и верхнюю часть, где находятся самые знаменитые изображения (пещеры 169 и 172), для обычных туристов закрыт. Шансы и Сясы можно посещать только в составе организованной группы и стоит это 300 юаней (около 45$). Как и кем это организуется я не знаю, т.к. осматривать эту часть Бинлин Сы не планировал – там запрещено фотографировать.

В настощее время Бинлин Сы включает в себя 183 пещеры и ниши, в которых находится 694 каменные и 82  глиняные скульптуры, а так же свыше 900 кв. м фресок.

Вдоль скалы

Общие виды первых пещер и ниш.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

 ***

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

На фото ниже: слева – ниша N 8. Датируется периодом династии Суй (581-618 г.г.). Сюжет традиционный: в центре находится Будда (вероятно Шакьямуни), у боковых стен (позднее перемещены так, как расположены сейчас) – бодхисатвы, у задней стены – ученики Будды Ананда и Кашьяпа. Росписи на боковых и задней стене вероятно относятся к более поздним периодам.

Справа – фотография ниши N 10. Датируется периодом династии Тан (618-907 г.г.). Композиция изначально состояла из семи фигур (их расположение можно определить по следам на стене): Будда Шакьямуни, два ученика Будды, два бодхисатвы и два небесных короля. На потолке – изображение четырех апсар.

Здесь фигура Будды интересна своим исполнением: очень близко к стилю Матхура (возможно привезена из Индии или изготовлена на месте под руководством монахов из Индии).

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

На фото ниже: слева – ниша N 11. Датировка, композиция и разрушения примерно те же, что и в нише N 10.

Cправа – номер N 29, относящаяся вероятно тоже к периоду династии Тан (618-907 г.г.). Сюжет традиционный: Будда с двумя учениками и двумя бодхисатвами.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

На фото ниже: группа ниш NN 27-34 и ниша N34.

Очень интересны фигуры в нише N 34 (вероятно это триада Будды Амитабхи). Скульптор явно пытался создать композицию в индийском стиле, но его полураздетые женеподобные бодхисатвы с монголоидными лицами и фигурами, которым он постарался придать позу традиционной  «трибханги», выглядят так, как будто они стыдятся своего собственного вида (особенно Махастхамапрапта, на фото слева).

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

На фото ниже: общий вид от места подъема к «Верхнему храму» и фото расщелины

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

Как и у всех больших скальных скульптурных комплексов, у Бинлин Сы есть своя «визитная карточка».

Это гигантская статуя сидящего Будды будущего Майтреи высотой 27 метров в нише N 171.

Верхняя  часть тела Майтрейи, высечена  из утеса, а нижняя – саманно-глиняная на каркасе.

Статуя датируется периодом династии Тан (618-907 г.г.), но неоднократно реставрировалась.

Часто пишут, что она выполнена в том же стиле, что и знаменитые Будды Бамиана, уничтоженные талибами.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

shus

Пещера N 169 считается одной из старейших в Китае буддистских пещер.

Пещера высечена в природной каверне, ее общая площадь составляет около 200 кв. м, а размеры – 26 м в ширину, 18 м в высоту и 8 м в глубину.

О ней много написано в восторженных тонах, но похоже в ней мало кто был, кроме ученых и профильных специалистов.

Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si) Буддистский скальный храмовый комплекс Бинлин Сы (Бинлинсы, Bingling Si)

***

Видео <Бинлин Сы> HD 1280×720

script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));