♦ Пещерные и скальные храмы и монастыри

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus 2013

Пещерные и скальные храмы и монастыри Шри Ланки

Скальные скульптуры Будурувагалы находятся в заповедной зоне рядом с озером Будурувагала Вева примерно в 4 км к западу от одноименного поселка, который расположен прямо вдоль автострады А2 всего в пяти километрах к югу от главного транспортного узла этого района – города Велавайя (Wellawaya) (в Велавайе пересекаются спускающаяся с нагорья автодорога из Эллы и идущая вдоль подножья А4 Colombo-Batticaloa).

После поворота с широкой асфальтированной дороги А2 по указателю направо (на запад) начинается грунтовая дорога, которая первые пару километров проходит по редкой жилой застройке, затем пересекает ярко-изумрудные рисовые  поля и дальше до самого монастыря (4) (см. карту ниже) идет по невысоким зарослям вдоль берега озера.

Окрестности искусственного озера Будурувагала Вева представляют собой небольшой заповедник, в котором запрещена хозяйственная деятельность. На озере обитает множество разных птиц, а в зарослях вокруг него водятся различные представители местной фауны.

Когда мы проезжали по узкой дороге вдоль рисового поля, то метрах в пяти от обочины увидели шикарного павлина с тремя самками. Мои попытки его сфотографировать не увенчались успехом – павлин располагался прямо против солнца, а при попытке подойти поближе он улетел. В лучах яркого солнца летящий павлин выглядит как сказочная жар-птицы, но все волшебное впечатление о себе эта птица портит своим ужасным криком, похожим на голос рассерженного ишака.  

Границей заповедной зоны со стороны деревни является грунтовая дорога, идущая по краю рисовых полей. Сразу после ее пересечения начинаются зеленые лужайки с редкими группами деревьев, а метров через двести справа от дороги становятся видны руины древней ступы (1) (в этом месте некогда располагался буддистский монастырь).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Озеро Будурувагала Вева является рукотворным водохранилищем, которое орошает рисовые поля, расположенные к востоку от него. Оно питается небольшой речушкой, которая впадает в озеро с запада (мостик (3) – через эту речку), а гидротехнические сооружения (дамба с водосливами) (2) расположены в восточном конце озера. 

Map of Buduruvagala

Полюбоваться на озеро мы решили с дамбы и, как только вышли из машины, сразу спугнули небольшого варана, который бросился от нас со всех ног в густые кусты.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Даже в полдень, когда солнце в зените и все краски вокруг выбелены, озеро смотрится очень живописно. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Прошли по мостику до затвора (перед этим попросив водителя пофотографировать нас на фоне окрестностей).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

***

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Озеро кишит рыбой, поскольку ей тут просто раздолье: условия для жизни идеальные и никто не ловит (буддисты рыболовством не занимаются, т.к. лишать жизни живое существо – кармический грех ведущий прямо в ад).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Ближе к концу озера за небольшим мыском остановились полюбоваться на птиц. Особенно интересны огромные пеликаны, большие (больше обычных раза в два) белые цапли и серые журавли. Помимо них на озере кормятся мелкие белые цапли, бакланы и еще какая-то водоплавающая мелочь.

К птицам можно было подойти и поближе – в заросли на мыс вела тропинка, но я что-то заленился (было довольно жарко и солнце слепило в объектив).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Только тронулись, как наш водитель тут же остановился, возбужденно показывая пальцем вперед. Зрелище было действительно впечатляющим: вдоль обочины не торопясь полз здоровенный (метра полтора, если не больше) варан. Правда долго разглядывать он себя не позволил, тут же свернув в заросли водяного гиацинта, а через пару минут и вообще исчез в прибрежных кустах.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Дорога пересекает питающую озеро речку по мостику (3) и заканчивается около монастыря (4) (левое фото), напротив которого находится большая грунтовая парковка, а чуть впереди него – небольшая будка (правое фото), где продают входные билеты (200 рупий ~$1.6) и можно приобрести брошюру о Будурувагале.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

От билетной будки на север к скальным скульптурам идет грунтовая дорожка, которая после мостика через ручей продолжается монументальным и неудобным для пешехода тротуаром (все идут по тропинке сбоку от него), состоящим из череды облицованных камнем платформ и коротких лестниц.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Метров через двести сквозь деревья становится видна огромная скала с барельефами.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Скальные скульптуры Будурувагалы представляют собой три барельефа, высеченных на ориентированной точно на восток вертикальной скальной «стенке», ширина которой составляет примерно 90 метров, а высота – около 20 метров. Эта уникальная скульптурная композиция оставалась неизвестной европейцам вплоть до 1926 года, когда один из путешественников впервые посетил и описал Будурувагалу, а свои заметки затем передал в Департамент археолгии Цейлона. 

О Будурувагале абсолютно ничего неизвестно. Не существует никаких свидетельств об истории и времени создания этих скульптур и даже не известно исконное название этого места (нынешнее «buduruvagala» переводится с сингальского примерно как «скала буддийских скульптур»: budu – будда + ruva – образ + gala – скала). Поэтому все, что пишут об Будурувагале, является результатом исследования иконографии высеченных в скале образов и логических умозаключений ученых.

Вопрос датировки барельефов долго оставался дискуссионным, но сейчас вроде бы общепринято считать, что скульптуры были созданы в 9-10 веках, причем возможно не одновременно.

У сингалов свои традиционные ассоциации в отношении округлых скал с уклоном по высоте, поэтому неудивительно, что о Будурувагале пишут, что она  «напоминает стоящего на коленях слона со склоненной головой и свернутым хоботом».

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Центром скульптурной композиции является гигантское изображение Будды высотой около 13 м, справа и слева от которого на неодинаковом расстоянии расположены два групповых барельефа, каждый из которых состоит из трех скульптур примерно вполовину меньшего размера.

Среди ученых нет единого мнения кого из будд изображает это изваяние. Наиболее распространены две точки зрения, по одной из которых это Будда Шакьямуни, а по другой – Будда Дипанкара.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Будда изображен стоящем на лотосовом троне. Его правая рука с развернутой наружу ладонью поднята в абхая-мудре (жесте неустрашимости и дарования безопасности), а левая придерживает на плече одеяние. По своей иконографии этот образ в целом повторят другие знаменитые скальные скульптуры в Авукане, Сассеруве и Дове.

Барельеф Будды полностью закончен в деталях только до пояса, ниже пояса изваяние высечено в грубых размерах .

Изначально скульптура была покрыта специальной штукатуркой типа стукко  – ваджралепой  и расписана  (остатки раствора и краски сохранились на небольшом участке вдоль левой части тела Будды) (см. правое фото ниже).

Ваджралепа («алмазная штукатурки», санскр. vajralepa) – специальный  штукатурный раствор, обладавший удивительной прочностью и долговечностью. Существовали различные виды и рецепты приготовления ваджралепы, но в целом во всех них основой чаще всего выступали каолиновая глина, земля из термитников, порошок из раковин морских моллюсков и пр., а в качестве связующих использовались смеси разнообразных клейких веществ растительного и животного происхождения. Помимо это для снижения веса в состав такой штукатурки включали растительные волокна: очищенный коровий навоз, обожженную рисовую шелуху и т.п. Технология приготовления ваджралепы была достаточно сложная и трудоемкая и по времени процесс мог занимать до нескольких месяцев. На такого рода штукатурку нанесены расположенные на скальном утесе знаменитые фрески Сигирии, которые точно датируются 5-ым веком н.э. 

Выше головы Будды в скале видны пазы, в которые в древности были вставлены балки деревянной конструкции (был ли это большой павильон или просто навес над статуей и столом для подношений – неизвестно).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Сразу слева от пьедестала Будды находится воронкообразная каверна высотой около метра, которая имеет «форму языка пламени масляной лампы». По преданию (неизвестного происхождения) из щелей в стенках этой каверны сочилась маслянистая жидкость «с запахом горчичного масла», которую почитатели Тары и Ваджрапани наносили себе на лоб перед выполнением ритуалов. 

К тому времени, когда на объекте появились ученые, мироточение как водится прекратилось, а его следы без остатка исчезли (хотя какие-то темные пятна на каменной поверхности все же присутствуют).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Находящиеся слева и справа от фигуры Будды скульптурные изображения являются образами бодхисатв (просветленных существ) из раннего (индийского) пантеона буддизма махаяны.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

В центре левой группы скульптур расположено изваяние бодхисатвы Авалокитешвары высотой 7.2 метра.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Этот образ единственный из шести барельефов бодхисатв, у которого уцелело покрытие из стукко и окраска ореола, расположенного за головой. 

Насколько древним является это декорирование – сказать сложно, т.к. начиная со средних веков Авалокитешвара под именем Натха (Локешвары) входит в пантеон девов (богов, живущих наряду с людьми в одном из миров сансары) традиционного ланкийского буддизма тхеравады и этому изображению вполне могли поклоняться именно в таком качестве.

В короне Авалокитешвары традиционно присутствует изображение его «духовного отца» – Будды Амитабхи (Авалокитешвара является его эманацией), по которому этого бодхисатву как правило и идентифицируют. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Кисти обеих руки Авалокитешвары сложены в нетрадиционной для буддизма мудре (жесте), который точно не идентифицируется и история появления которого неизвестна. 

Такой жест встречается по-моему только на Шри Ланке и его унаследовали более поздние ланкийские изображения буддийских богов (девов). Например, такие же мудры, но только одной (левой) руки имеют статуи богов в Пещере N2 Дамбуллы. 

В литературе по Будурувагале (в том числе и в продаваемой здесь брошюре) эта мудра часто называется катака-хаста (kataka-hasta mudra) или  симхакарна-мудра (simhakarna-mudra), что очень сомнительно по разным причинам. Это трактовка мудры взята из единственного источника пятидесятилетней давности (со ссылкой на работу начала 20-го века), но исправно цитируется всеми вплоть до нашего времени. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Справа от Авалокитешвары расположено изображение Тары –  «духовной супруги» и женского аспекта Авалокитешвары.

Поднятая правая рука Тары сложена в такой же как и у Авалокитешвары мудре, а в опущенной левой она держит небольшой сосуд (это традиционный атрибут). Высота этого изваяния составляет без малого 6 метров. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Слева от Авалокитешвары расположен барельеф высотой 6.5 метров, с распознаванием которого у ученых возникли определенные трудности, т.к. в связи с частичным разрушением скульптуры в настоящее время невозможно определить даже пол изображения.

Сейчас вроде бы общепринято считать, что это изображение Судхана Кумары (Sudhana Kumara) – юноши, одного из персонажей священных текстов махаяны (есть так же мнение, что это образ Бхрикути (Bhrikuti) – одного из проявлений Тары).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Расположенная справа от Будды группа скульптур частично прикрыта от обзора возвышающейся перед ней небольшой пологой скалой, на которую надо подняться, чтобы увидеть изображения в полный рост.

С идентификацией этих изображений у ученых также возникли серьезные сложности, и если центральная фигуру сейчас вроде бы общепризнанна как образ бодхисатвы Майтреи (будды будущей эпохи), то остальные два изображения до сих пор точно не определены. 

Высота центральной фигуры этой композиции составляет 7.3 метра, а боковых – по 6.4 метра.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Бодхисатва Майтрея (Maitreya) изображен в соответствии с традицией в царском одеянии и с высокой короной. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Его обе поднятые руки сложены в таком же жесте, что и у Авалокитешвары.

Если бы центре его короны располагалось небольшое изображение ступы, то тогда бы этот образ бесспорно определялся как Майтрея. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Расположенное слева от Майтреи изображение неизвестного бодхисатвы до настоящего времени не идентифицировано. Обращает на себя внимание его головной убор и серьга в правом ухе.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

Правый от Майтреи барельеф также точно не идентифицирован. В связи с тем, что на правом плече этого образа находится изображение ваджры (vajra), высказывались предположения, что это изображение защитника Будды бодхисатвы Ваджрапани.

Но отсутствие других атрибутов и странное расположение ваджры (при том, что она вероятно была добавлена к барельефу позже – ваджра высечена по глубине ниже уровня руки) не позволяют даже предположительно определить кого изображает это изваяние.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha) Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

После получаса хождения и фотографирования у скалы на слепящем полуденном солнце, я заспешил в спасительную тень (супругу спряталась под деревья еще раньше). Отдохнув минут десять на камешках и еще раз полюбовавшись впечатляющим видом Будурувагалы, мы тронулись в обратный путь. 

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

Встретившаяся по дороге группа сингальских паломников почему-то обрадовалась нашему появлению и жестами попросила разрешения сфотографировать супругу (вообще-то Шри Ланка довольно европеизированная страна и здесь не очень распространено шоу «фотографирование белой женщины»).

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

У парковки мы встретились с настоятелем местного монастыря и немного побеседовали с ним, после чего погрузились в прохладную машину и тронулись в дальний путь – в Тангаллу, к океану.

Гигантский скальный барельеф Будды в Будурувагале (Buduruvagala Giant Buddha)

shus

 *

script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));